-
1 недовольная мина
-
2 мина
мина 1-ы θ.1. (στρατ.) νάρκη•магнитная мина μαγνητική νάρκη•
противопехотная мина ατομική νάρκη•
противотанковая мина αντιαρματική νάρκη•
плавучие -ы επιπλέουσες νάρκες•
закладывать -ы βάζω νάρκες, ναρκοθετώ.
2. εκρηκτικό βλήμα όλμου.3. βλ. торпеда.4. παλ. υπονόμευση εχθρικού οχυρού.εκφρ.подвести ή подложить -у – υπονομεύω (κύρος, φήμη, θέση κ.τ.τ.).мина 2-ы θ.όψη, ύφος, μορφή, μορφασμός•насмешливая мина γελοία όψη•
важная мина σοβαρό ύφος•
недовольная мина μορφασμός δυσαρέσκειας.
εκφρ.делать весёлую ή хорошую -у при плохой игре – την ανάγκην φιλοτιμίαν ποιούμενος•делать кислую -у – ξυνίζω τα μούτρα μου (κάνω μορφασμό δυσαρέσκειας).мина 3-ы θ.παλ. η μνα (ελληνική).мина 4-ы θ.μολυβδίδα (γραφίτης μολυβδοκόντυλου). -
3 мина
I1) ( взрывное устройство) mina ж.2) ( миномётная) proiettile м.II( выражение лица) viso м., espressione ж. del viso, smorfia ж. ( гримаса)* * *I ж.1) minaпротивопехотная / противотанковая мина — mina antiuomo / anticarro
2) ( торпеда) torpedineII ж.( выражение лица) faccia, espressione del viso••делать хорошую / весёлую мину в плохой игре — fare buon viso a cattivo gioco
* * *n1) gener. cera, torpedine, mina2) milit. togata -
4 мина
I ж.1) minaпротивопехотная / противотанковая мина — mina antiuomo / anticarro2) ( торпеда) torpedineII ж.( выражение лица) faccia, espressione del viso•• -
5 мина
I ж II жнедовольная мина — канәгатьсез чырай, чырай сыту
-
6 Мина
- vultus; gestus faciei;• деланная мина - vultus ficti simulatique;
• недовольная мина - vulticulus;
-
7 мина
I ж. I лагъым; подводная мина псыщIагъ лагъым: ставить мины лагъым щIэлъхьэн
II ж. I нэгум и щытыкIэ, плъэкIэ: недовольная мина нэгум мыарэзыныгъэ къищын -
8 мина
I [mína] f.II [mína] f.подложить мину подо что-л. — minare qc. (depositare una mina)
1.2.◆ -
9 мина
выражение лица)I. міна, вираз (-зу), вигляд (-ду). [Вас одурив шахрай бундючним виглядом і міною пісною (Самійл.)]. Кислая -на - кисла (квасна, сквашена) міна, квасний вираз, кисле обличчя (лице). Делать, иметь кислую -ну - робити, мати кислу (квасну) міну, (насм.) квасити губи, кваситися. Делать, сделать недовольную -ну - робити, зробити незадоволену міну, кривитися, скривитися. Строить -ны - виробляти міни. На его лице появилась весёлая, недовольная (и т. п.) -на - його обличчя набрало веселого, незадоволеного (и т. п.) виразу.II. Мина (взрывч.) - мина; (минный ход) підкіп (-копу), мина. Подводная -на - підводна мина. Взорвать -ну - запалити мину. -на взорвалась - мина вибухла. Закладывать -ну - закладати мину. Вести, подводить, подвести -ну под что - підводити, підвести мину під що, підминовувати, підминувати що. II.. Мина (др.-греч. монета) - мина, мна.* * *I воен.мі́наII( выражение лица) ви́раз, -у, вигляд, -уIII(монета, мера веса в Греции и др.) мі́на -
10 fuño
-
11 hocico
m1) морда, рыло2) разг. морда, рожа3) разг. недовольная мина••caer de hocicos — упасть ничкомquitar los hocicos — надавать по физиономии ( кому-либо) -
12 mohín
-
13 murro
-
14 respingo
-
15 scocciare
Inon mi scocciare! — отстань от меня!, не приставай ко мне!quest'affare mi ha scocciato — это дело мне надоелоun'aria scocciata — скучный / недовольный вид, скучная / недовольная мина / физиономияmi sono scocciato di (+ inf)...) — мне надоело...Syn:II III(-occio) vt мор.) освободить, снять крюкIV vt спец.заделывать / заклеивать / обматывать скотчем -
16 paedagogus
paedagōgus, ī m. (греч.)1) слуга, приставленный к ребёнку для надзора и сопровождения («дядька») Pl, C, Sen2) руководитель, учитель, наставник, воспитатель Pl, Sen3) шутл. ухаживатель, провожающий свою возлюбленную в школу и обратно Ter -
17 vulticulus
i m. [demin. к vultus ]недовольная мина, косой взгляд C -
18 mine sèche
сухое выражение лица, недовольная мина -
19 hocico
сущ.1) общ. рыло, морда, недовольная мина2) разг. (рыло у свиньи) пятачок, рожа3) вульг. мурло4) прост. сопатка -
20 fuño
1. adj1) Нав. хмурый, нелюдимый2) Вен. гнусавый2. m Анд.хмурый вид; недовольная мина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИНА — (фр. mine). Выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНА (фр., от mener вести). 1) подкоп под неприятельские укрепления, для взрыва их. 2) рудокопная подземная галерея. 3) снаряд для взрыва… … Словарь иностранных слов русского языка
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
мина — МИНА, ы, жен. 1. Средство заграждения взрывной снаряд, помещаемый обычно под водой или под землёй. Морская м. Инженерная м. (противопехотная, противотанковая, противодесантная, противотранспортная). 2. Снаряд миномёта и нек рых других… … Толковый словарь Ожегова
МИНА 2 — МИНА 2, ы, ж. Выражение лица, его выразительное движение. Недовольная м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мина (Шустов) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Мина (имя). Архимандрит Мина Имя при рождении: Михаил Ефимович Шустов Род деятельности: настоятель Никольского единоверческого монастыря, миссионер … Википедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия